Космический пилот 3000: В цвете / Space Pilot 3000: In Color (1999 ● 0:22)
Сериал приземлился: В гипновидении / The Series Has Landed: In Hypno-Vision (1999 ● 0:22)
Я, сосед: Как показано на ТВ / I, Roommate: As Seen On TV (1999 ● 0:22)
Рабы любви, затерянные в космосе: Транслируется с МК [Мозговым Контролем] где доступно / Love's Labour's Lost In Space: Presented In BC [Brain Control] Where Available (1999 ● 0:22)
Страх планеты роботов: Включает противозаконные сцены с обнаженными инопланетянами / Fear of a Bot Planet: Featuring Gratuitous Alien Nudity (1999 ● 0:22)
Пригоршня долларов: Загрузка.... / A Fishful of Dollars: Loading.... (1999 ● 0:22)
Мои три солнца: Транслируется с двойным изображением (Если выпить) / My Three Suns: Presented In Double Vision (Where Drunk) (1999 ● 0:22)
Большой кусок мусора: Костюм мистера Бендера предоставлен Роботэни 500 / A Big Piece of Garbage: Mr. Bender's Wardrobe By Robotany 500 (1999 ● 0:22)
Ад - это другие роботы: Запрещено Папой Римским-Космическим / Hell Is Other Robots: Condemned By The Space Pope (1999 ● 0:22)
Незабываемый полёт: Снято на месте происшествия / A Flight To Remember: Filmed On Location (1999 ● 0:22)
Марсианский университет: Трансляция по Марсианскому каналу / Mars University: Transmitido En Martian En Sap (1999 ● 0:22)
Когда пришельцы атакуют: С гордостью сделано на земле / When Aliens Attack: Proudly Made On Earth (1999 ● 0:22)
Фрай и фабрика "Слёрма": Прямой эфир с Омикрон Персей 8 / Fry & the Slurm Factory: [Live] From Omicron Persei 8 (1999 ● 0:22)
Я повторяю эту эмоцию: Сделано из мясных отходов / I Second That Emotion: Made From Meat By-Products (1999 ● 0:22)
Бренниган, начни с начала: Подвержен ошибке 3000 года / Brannigan, Begin Again: Not Y3K Compliant (1999 ● 0:22)
Голова на выборах: От создателей Футурамы / A Head in the Polls: From The Makers Of Futurama (1999 ● 0:22)
Рождественская история: Основано на реальных событиях / Xmas Story: Based On A True Story (1999 ● 0:22)
Зачем мне быть влюблённым крабом?: От телесети, которая дала вам "Симпсонов" / Why Must I Be A Crustacean in Love?: From The Network That Brought You "The Simpsons" (2000 ● 0:22)
Положи свою голову мне на плечо: Не основано на романе Джеймса Фенимора Купера / Put your head on my shoulder: Not Based On The Novel By James Fenimore Cooper (2000 ● 0:22)
Меньшее из двух зол: Шоу, которое смотрит в прошлое / Lesser of Two Evils: The Show That Watches Back (2000 ● 0:22)
Бешеный Бендер: Номинировано на три Глемми / Raging Bender: Nominated For Three Glemmys (2000 ● 0:22)
Циклопов должно быть двое: Этот эпизод был модифицирован, чтобы влезть в Ваш примитивный экран / A Bicyclops Built for Two: This Episode Has Been Modified To Fit Your Primitive Screen (2000 ● 0:22)